{"id":3366,"date":"2023-07-06T15:39:44","date_gmt":"2023-07-06T07:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.junglefish.net\/?p=3366"},"modified":"2023-07-06T15:41:09","modified_gmt":"2023-07-06T07:41:09","slug":"too-close","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/too-close\/","title":{"rendered":"\u592a\u9760\u8fd1\u592a\u9633\u4e86"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-gi6o8c-6213fc88b826e36042ea04d0dd83af24 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll  container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3366'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div   data-size='no scaling'  data-lightbox_size='large'  data-animation='fade'  data-conditional_play=''  data-ids='3369,3367,3368'  data-video_counter='0'  data-autoplay='true'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow'  data-interval='8'  data-class=' avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  '  data-el_id=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-minimal av-control-minimal-dark'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-lazy_loading='disabled'  data-img_scrset=''  class='avia-slideshow avia-slideshow-1  av-control-minimal av-control-minimal-dark av-default-height-applied avia-slideshow-no scaling av_slideshow  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling   avia-fade-slider '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 47.933884297521%;' ><li  class=' slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3369 avia-img-lazy-loading-not-3369\"  src=\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/03-ae-model.webp\" width=\"1210\" height=\"580\" title='03 ae model' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/03-ae-model.webp 1210w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/03-ae-model-300x144.webp 300w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/03-ae-model-1030x494.webp 1030w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/03-ae-model-768x368.webp 768w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/03-ae-model-705x338.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1210px) 100vw, 1210px\" \/><\/div><\/li><li  class=' slide-2 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3367 avia-img-lazy-loading-not-3367\"  src=\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01-ae-slides.webp\" width=\"1210\" height=\"580\" title='01 ae slides' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01-ae-slides.webp 1210w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01-ae-slides-300x144.webp 300w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01-ae-slides-1030x494.webp 1030w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01-ae-slides-768x368.webp 768w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01-ae-slides-705x338.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1210px) 100vw, 1210px\" \/><\/div><\/li><li  class=' slide-3 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3368 avia-img-lazy-loading-not-3368\"  src=\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/02-ae-pin.webp\" width=\"1210\" height=\"580\" title='02 ae pin' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/02-ae-pin.webp 1210w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/02-ae-pin-300x144.webp 300w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/02-ae-pin-1030x494.webp 1030w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/02-ae-pin-768x368.webp 768w, https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/02-ae-pin-705x338.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1210px) 100vw, 1210px\" \/><\/div><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>\u4e0a\u4e00\u9875<\/a><a href='#next' class='next-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>\u4e0b\u4e00\u9875<\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-arhm58-f2c8accdefe576755561374dac867967 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-2  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll  container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3366'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8gxv4c-625c6d416dc11a0a3409e2ba6354e1a3\">\n.flex_column.av-8gxv4c-625c6d416dc11a0a3409e2ba6354e1a3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-8gxv4c-625c6d416dc11a0a3409e2ba6354e1a3 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding '   ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6xp9m4-7cf8fc43050283557d146a9573c5cbe5\">\n.flex_column.av-6xp9m4-7cf8fc43050283557d146a9573c5cbe5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-6xp9m4-7cf8fc43050283557d146a9573c5cbe5 av_three_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding '   ><section  class='av_textblock_section av-l5rju4dt-2cd06053e0ead2ac83a471f70c3ed0a8 '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock '  itemprop=\"text\" ><p><\/p>\n<h1>\u592a\u9760\u8fd1\u592a\u9633\u4e86<\/h1>\n<p><strong>\u901a\u5e38\uff0c\u8bbf\u5ba2\u53ea\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u9605\u8bfb\u5df2\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u7684\u9879\u76ee\u6545\u4e8b\u3002\u4f46\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u60f3\u5206\u4eab\u4e00\u4e2a\u6848\u4f8b\uff0c\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u6ca1\u80fd\u575a\u6301\u5230\u6700\u540e\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6587\u7ae0\u53d1\u8868\u4e4b\u524d\uff0c\u8fd9\u5bb6\u516c\u53f8\u5df2\u4e0d\u5e78\u5012\u95ed\u4e86\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u81ea\u534f\u548c\u5f0f\u98de\u673a2003\u5e74\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u7740\u9646\u4ee5\u6765\uff0c\u7f8e\u56fdAerion\u516c\u53f8\u4e00\u76f4\u662f\u4e00\u4e2a\u5c1a\u672a\u5f00\u53d1\u7684\u5e02\u573a\u7684\u5148\u9a71:\u8d85\u58f0\u5546\u4e1a\u822a\u7a7a\u65c5\u884c(&gt; 1225\u516c\u91cc\/\u5c0f\u65f6)\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4ece2015\u5e74\u52302016\u5e74\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4efb\u52a1\u662f\u521b\u5efa\u4e2d\u6587\u54c1\u724c\u540d\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u7b2c\u4e00\u67b6\u516c\u52a1\u673aAS2\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u3002<\/p>\n<p>\u7ecf\u8fc7\u5e7f\u6cdb\u7684\u7814\u7a76\u548c\u6784\u601d\uff0c\u6211\u4eec\u8ba1\u5212\u5e76\u5728\u9999\u6e2f\u548c\u5317\u4eac\u4e0e\u975e\u5e38\u72ec\u7279\u7684\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u8005\u7fa4\u4f53\u8fdb\u884c\u4e86\u91c7\u8bbf\u2014\u2014\u822a\u7a7a\u4e13\u5bb6\u4ee5\u53ca\u6709\u53ef\u80fd\u8d2d\u4e70\u6216\u79df\u8d41\u7b2c\u4e00\u67b6\u8d85\u97f3\u901f\u79c1\u4eba\u98de\u673a\u7684\u201c\u9ad8\u51c0\u503c\u4e2a\u4eba\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u968f\u7740\u6211\u4eec\u7f29\u5c0f\u54c1\u724c\u5019\u9009\u8303\u56f4\uff0c\u5f88\u660e\u663e\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u5c06\u88ab\u6401\u7f6e\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u57282021\u5e74\uff0c\u8be5\u516c\u53f8\u6c38\u4e45\u5173\u95ed\u4e86\u4e1a\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u4ecd\u7136\u6709\u8d85\u97f3\u901f\u5546\u4e1a\u98de\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u72ec\u7279\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u53ef\u60dc\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u3002\u5728\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\u4e0a\u9605\u8bfb\u5168\u6587:<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aerion\">Wikipedia<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6ldt3w-2c74a28b9b875a83fd2311b5dba50162\">\n.flex_column.av-6ldt3w-2c74a28b9b875a83fd2311b5dba50162{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-6ldt3w-2c74a28b9b875a83fd2311b5dba50162 av_one_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding '   ><section  class='av_textblock_section av-2r1izg-b1830e68036cf3e783ab5f5bfeb7176a '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock '  itemprop=\"text\" ><h3 class=\"pf-post-col3\">Related Topics<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l5rjxfym-5df2fda9cec47d83c0e3717cd6cfe2df '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock '  itemprop=\"text\" ><p><a class=\"pflink\" href=\"https:\/\/www.junglefish.net\/portfolio-item\/brand-localization\/\">\u54c1\u724c\u672c\u571f\u5316<\/a><br \/>\n<a class=\"pflink\" href=\"https:\/\/www.junglefish.net\/portfolio-item\/brand-name-and-slogan-development\/\">\u54c1\u724c\u540d\u79f0\u548c\u6807\u8bed\u5f00\u53d1<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u547d\u540d\u4e00\u67b6\u5f00\u521b\u6027\u7684\u8d85\u97f3\u901f\u5546\u52a1\u673a\u672c\u5c06\u662f\u4e00\u79cd\u83ab\u5927\u7684\u8363\u5e78\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u8d22\u653f\u73b0\u5b9e\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u6401\u6d45\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[78,75,63,60],"class_list":["post-3366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-branding-for-china","tag-brand-localization","tag-branding","tag-messaging","tag-naming"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u592a\u9760\u8fd1\u592a\u9633\u4e86 &#8226; JungleFish Shanghai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Naming a pioneering supersonic business jet would have been a great privilege. Unfortunately, financial reality tied this project to the ground.Einem neuartigen \u00dcberschallflugzeug den Namen zu geben w\u00e4re ein gro\u00dfes Privileg gewesen. Leider hielt die finanzielle Realit\u00e4t dieses Projekt am Boden.\u547d\u540d\u4e00\u67b6\u5f00\u521b\u6027\u7684\u8d85\u97f3\u901f\u5546\u52a1\u673a\u672c\u5c06\u662f\u4e00\u79cd\u83ab\u5927\u7684\u8363\u5e78\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u8d22\u653f\u73b0\u5b9e\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u6401\u6d45\u4e86\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u592a\u9760\u8fd1\u592a\u9633\u4e86 &#8226; JungleFish Shanghai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naming a pioneering supersonic business jet would have been a great privilege. Unfortunately, financial reality tied this project to the ground.Einem neuartigen \u00dcberschallflugzeug den Namen zu geben w\u00e4re ein gro\u00dfes Privileg gewesen. Leider hielt die finanzielle Realit\u00e4t dieses Projekt am Boden.\u547d\u540d\u4e00\u67b6\u5f00\u521b\u6027\u7684\u8d85\u97f3\u901f\u5546\u52a1\u673a\u672c\u5c06\u662f\u4e00\u79cd\u83ab\u5927\u7684\u8363\u5e78\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u8d22\u653f\u73b0\u5b9e\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u6401\u6d45\u4e86\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JungleFish Shanghai\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-06T07:39:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-06T07:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ae-icon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"287\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Phil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Phil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/\"},\"author\":{\"name\":\"Phil\",\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/#\/schema\/person\/d930d43809af8d7be7705d44d32d8453\"},\"headline\":\"\u592a\u9760\u8fd1\u592a\u9633\u4e86\",\"datePublished\":\"2023-07-06T07:39:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T07:41:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/\"},\"wordCount\":830,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ae-icon.jpg\",\"keywords\":[\"brand localization\",\"branding\",\"Messaging\",\"Naming\"],\"articleSection\":[\"Branding for China\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/\",\"url\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/\",\"name\":\"\u592a\u9760\u8fd1\u592a\u9633\u4e86 &#8226; JungleFish Shanghai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ae-icon.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-06T07:39:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-06T07:41:09+00:00\",\"description\":\"Naming a pioneering supersonic business jet would have been a great privilege. Unfortunately, financial reality tied this project to the ground.Einem neuartigen \u00dcberschallflugzeug den Namen zu geben w\u00e4re ein gro\u00dfes Privileg gewesen. Leider hielt die finanzielle Realit\u00e4t dieses Projekt am Boden.\u547d\u540d\u4e00\u67b6\u5f00\u521b\u6027\u7684\u8d85\u97f3\u901f\u5546\u52a1\u673a\u672c\u5c06\u662f\u4e00\u79cd\u83ab\u5927\u7684\u8363\u5e78\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u8d22\u653f\u73b0\u5b9e\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u6401\u6d45\u4e86\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ae-icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ae-icon.jpg\",\"width\":365,\"height\":287},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Too close to the sun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/\",\"name\":\"JungleFish Shanghai\",\"description\":\"Branding and Design\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/#organization\",\"name\":\"Junglefish\",\"url\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/JungleFish-logo-2x-h-236px-tr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/JungleFish-logo-2x-h-236px-tr.png\",\"width\":749,\"height\":236,\"caption\":\"Junglefish\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/junglefish\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.junglefish.net\/#\/schema\/person\/d930d43809af8d7be7705d44d32d8453\",\"name\":\"Phil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u592a\u9760\u8fd1\u592a\u9633\u4e86 &#8226; JungleFish Shanghai","description":"Naming a pioneering supersonic business jet would have been a great privilege. Unfortunately, financial reality tied this project to the ground.Einem neuartigen \u00dcberschallflugzeug den Namen zu geben w\u00e4re ein gro\u00dfes Privileg gewesen. Leider hielt die finanzielle Realit\u00e4t dieses Projekt am Boden.\u547d\u540d\u4e00\u67b6\u5f00\u521b\u6027\u7684\u8d85\u97f3\u901f\u5546\u52a1\u673a\u672c\u5c06\u662f\u4e00\u79cd\u83ab\u5927\u7684\u8363\u5e78\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u8d22\u653f\u73b0\u5b9e\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u6401\u6d45\u4e86\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u592a\u9760\u8fd1\u592a\u9633\u4e86 &#8226; JungleFish Shanghai","og_description":"Naming a pioneering supersonic business jet would have been a great privilege. Unfortunately, financial reality tied this project to the ground.Einem neuartigen \u00dcberschallflugzeug den Namen zu geben w\u00e4re ein gro\u00dfes Privileg gewesen. Leider hielt die finanzielle Realit\u00e4t dieses Projekt am Boden.\u547d\u540d\u4e00\u67b6\u5f00\u521b\u6027\u7684\u8d85\u97f3\u901f\u5546\u52a1\u673a\u672c\u5c06\u662f\u4e00\u79cd\u83ab\u5927\u7684\u8363\u5e78\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u8d22\u653f\u73b0\u5b9e\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u6401\u6d45\u4e86\u3002","og_url":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/","og_site_name":"JungleFish Shanghai","article_published_time":"2023-07-06T07:39:44+00:00","article_modified_time":"2023-07-06T07:41:09+00:00","og_image":[{"width":365,"height":287,"url":"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ae-icon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Phil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Phil","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/"},"author":{"name":"Phil","@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/#\/schema\/person\/d930d43809af8d7be7705d44d32d8453"},"headline":"\u592a\u9760\u8fd1\u592a\u9633\u4e86","datePublished":"2023-07-06T07:39:44+00:00","dateModified":"2023-07-06T07:41:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/"},"wordCount":830,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ae-icon.jpg","keywords":["brand localization","branding","Messaging","Naming"],"articleSection":["Branding for China"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/","url":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/","name":"\u592a\u9760\u8fd1\u592a\u9633\u4e86 &#8226; JungleFish Shanghai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ae-icon.jpg","datePublished":"2023-07-06T07:39:44+00:00","dateModified":"2023-07-06T07:41:09+00:00","description":"Naming a pioneering supersonic business jet would have been a great privilege. Unfortunately, financial reality tied this project to the ground.Einem neuartigen \u00dcberschallflugzeug den Namen zu geben w\u00e4re ein gro\u00dfes Privileg gewesen. Leider hielt die finanzielle Realit\u00e4t dieses Projekt am Boden.\u547d\u540d\u4e00\u67b6\u5f00\u521b\u6027\u7684\u8d85\u97f3\u901f\u5546\u52a1\u673a\u672c\u5c06\u662f\u4e00\u79cd\u83ab\u5927\u7684\u8363\u5e78\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u8d22\u653f\u73b0\u5b9e\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u6401\u6d45\u4e86\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ae-icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ae-icon.jpg","width":365,"height":287},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/too-close\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.junglefish.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Too close to the sun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/#website","url":"https:\/\/www.junglefish.net\/","name":"JungleFish Shanghai","description":"Branding and Design","publisher":{"@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.junglefish.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/#organization","name":"Junglefish","url":"https:\/\/www.junglefish.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/JungleFish-logo-2x-h-236px-tr.png","contentUrl":"https:\/\/www.junglefish.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/JungleFish-logo-2x-h-236px-tr.png","width":749,"height":236,"caption":"Junglefish"},"image":{"@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/junglefish"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.junglefish.net\/#\/schema\/person\/d930d43809af8d7be7705d44d32d8453","name":"Phil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3366"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3376,"href":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3366\/revisions\/3376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junglefish.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}