China Website und Slogan für Funk Gruppe
Mit ihrem weltweiten Netzwerk und Hauptsitz in Hamburg war es ein natürlicher Schritt für die Funk Gruppe, ihren Chinesischen Kunden direkt über ihr neuen China-Büro in Shanghai zur Verfügung zu stehen.
Geschäftliche Verbindungen mit China sind für Funk kein Neuland, ihr Kundenportfolio birgt einige weltbekannte Chinesische Firmen. Eine Chinesische Website mit maßgeschneidertem Informationsangebot war daher dringend nötig, um Chinesische Kunden effektiver anzusprechen.
Nachdem das Chinesische Markenlogo entschieden war, ging es an die Entwicklung eines Chinesischen Slogans. Der alphabetische wie auch der – phonetisch transliterierte –Chinesische Markenname basiert auf dem Familiennamen und kann daher kaum eine Verbindung zum Tätigkeitsfeld herstellen. Der Slogan soll helfen, „Funk“ mit relevanten Inhalten zu verknüpfen.
Der gewählte Slogan “鉴风险,荐风克” (Jiàn fēngxiǎn, jiàn fēng kè), “Risiko analysieren, Funk empfehlen” spielt mit dem Markennamen in einem kurzen, symmetrischen Reim aus 2×3 Zeichen, den man sich leicht merken kann. Darüber hinaus stellte der Chinesische Slogan auch eine Verbindung zum international genutzten Slogan „Funk – the best recommendation“ her.
Die Website bietet reichhaltige Informationen, wie etwa detaillierte Erklärungen der spezifischen Risiken verschiedener Industrien sowie tiefergehende Einblicke in ausgewählte Risikothemen.
Mit dediziertem China-Team und dem neuen Online-Auftritt kann sich Funk Chinesischen Kunden überzeugend präsentieren und ihren mehr als hundertjährigen Erfahrungsschatz an den Tisch bringen.
Related Topics
